Sinopsis-Summary

Falsa Escuadra

Es un espectáculo para todo público que fusiona el circo, la danza, el teatro y el clown.
Se destaca por su fuerte impronta visual y musical, que juega con las posibilidades del movimiento del cuerpo y su interrelación con diferentes objetos, para generar un mundo propio, en el que priman el humor y la poética surrealista.
La técnica de circo, a través de su lenguaje físico, se integra al juego teatral, fundiéndose en una puesta dinámica y divertida, con personajes que se expresan a través del gesto y la acción.
Falsa Escuadra, es la historia de dos hombres y un armario, que intentan presentar sus rutinas ante el público.
Mientras llevan adelante el espectáculo, van quedando al descubierto los personajes, la relación que hay entre ellos, y la funcionalidad del armario, que lo convierten en un actor más dentro de la obra.
A estos personajes, virtuosos de la complicación, todo lo que se les podría complicar, se les complica.
Bajo su aspecto de caballeros, pueden ser, contenidos y respetuosos o desaforados y delirantes. Pueden pasar de la exultante hilaridad a la mansa melancolía casi sin transiciones.
Los une una relación, suerte de amigos y enemigos inseparables, que se sostiene a lo largo de todo el espectáculo.
Emplean una lógica ilógica, sin temor a lo absurdo, no necesitan hablar, ya que no tienen nada que decirse y simplemente accionan
Generando de esta forma, escenas en las que conviven diferentes técnicas de circo como: Mano-mano, equilibrio sobre cable tenso, malabares con pelotas de rebote y acrobacia de piso, con secuencias de humor, donde un simple acto, da lugar a toda una una marejada de situaciones cómicas, y disparatadas.
Falsa Escuadra es un espectáculo sin palabras, cuenta con música original en pista grabada y también con secuencias de música en vivo.
Tiene una duración de 50 minutos y puede ser presentado en salas y en espacios al aire libre, como parques, plazas, o vía pública


Summary
Falsa Escuadra is a show for all public that merges circus, dance, theater and clown.
It outstands due to its strong visual and musical impact, that acts with the body movement possibilities and the relationship with different objects to generate an own world in which the humor and surrealistic poetry reign.
The circus techniques, through its body language, is integrated in the theater play merging in a dynamic and funny scenery, through characters that express themselves through gesture and action.
During the show the characters appear, their relationship and the utility of the wardrobe that converts it into one more actor in the show.
For these characters, virtuosly complicated, everything that could become complicated shall become complicated.
Under their gentleman appearance they can be quiet and respectful or noisy and delirious.
They can pass from utterly hilarious to quietly melancholic almost without transition.
They are joined by a relationship that is somewhat of friends and inseparable enemies that is maintained throughout the show.
They use an illogic logic without fear of the absurd.
They do not need to talk as they have nothing to say and they simply act.In this way they generate scenes where different circus techniques are utilized: hand-hand, cable equilibrium, malabares with bouncing balls, and floor acrobacies with humor sequences where a simple act can lead to endless funny and nonsense situations.
Falsa Escuadra is a silent show with original music on a recorded tape and also secuences of live music.
It has a length of 50 minutes and can be presented in theaters and outdoor spaces as parks or the streets.
--------------------------------------------------------------------------------